Jared Leto, el cantante carismático, pero esta vez decidió que el pomilczeć, tendido en cómoda, asiento de la nata, y dio un grito de su hermano Shannon (batería) y el guitarrista Tomo Milicevic. En el momento en que responde a las preguntas, Jared realiza varias gestiones divertida de sus manos - lo hizo de onda, la rueca ...
30 Seconds to Mars es todavía un grupo de rock aspirantes entre los líderes. Tienen un historial probado tres álbumes más (el último es "This Is War") y todos los años un grupo de fans está creciendo. Sin embargo, no fueron capaces de ganar a los críticos a favor.
La banda es conocida sobre todo por lo inusual, casi épica videos de música, donde el presupuesto se remonta a varios millones de dólares. Con Shannon, Tomo y Jared se reunieron con Michael Michalak.
¿Cuáles son sus primeras impresiones de su estancia en el país?
Shannon: Los polacos son muy amistosos, relajados, tranquilos, amables, encantadores, llena de pasión.
Me gusta. Ustedes dijo una vez que el truco es descubrir. ¿Qué otra cosa iba a descubrir el mundo de la música rock?
Shannon: Es mucho más por descubrir! Es término muy amplio. Uno puede descubrir, su entorno, sus amigos y todo ...
¿Están triste hecho de que la música rock es de un año al mundo cada vez menos?
Shannon: Eso es gracioso. Música rock mundo se hace más pequeño, pero cada vez somos un equipo. "Mars" crece en la fuerza
Vi el cover de la exitosa "Bad Romance" en su rendimiento. ¿Ustedes son fans de Lady Gaga?
Shannon: es una talentosa artista que asume riesgos. Nos gusta, la aprecian.
Me parece que hay dos visiones de la escena. Tenemos por ejemplo, David Gilmour, que va al centro del escenario en su remera negra en sus manos sostenía una guitarra y sólo tocar sus canciones. Por otra parte, tenemos a Lady Gaga con todos estos trajes y coreografías increíbles. Me parece que también tiene una tendencia a una cierta teatralidad en tus actuaciones.
Tomo: Depende de la personalidad. Estos simplemente son. No es para que podamos tomar una decisión consciente de que vamos a salir al escenario y vamos a estar loco. Esto es sólo sucediendo. Música de modo que para nosotros funciona. Tal acontecimiento se codifica en nosotros. Lo mismo con David Gilmour. Él es un músico, se centra en la guitarra, las canciones, y Lady GaGa, a su vez, es showmanką, hay mucho de teatralidad. Eres quien eres y lo muestra en el escenario. Esto no es una cuestión de decisión, sólo es cuestión de ser uno mismo.
Shannon: Bien dicho, Tomo.
Tomo: Gracias, Shannon.
Mucha gente discute sobre el futuro del mundo del espectáculo musical. ¿Cuál es tu opinión sobre esto? Por ejemplo, ¿álbumes en CD desaparecerá pronto del mercado?
Shannon: Sí, creo que sin duda desaparecerán del mercado.
Tomo: Uno necesita encontrar una nueva manera de que la música una vez más en cuenta por el valor humano. El problema es que la gente ya no aprecia la música como antes.
Shannon: Exactamente. Ahora todo está tan fácilmente disponible en Internet. Todo se sirve en el momento, de inmediato. Todo es tan rápido. Estoy de acuerdo con lo que dijo Tomo.
Tomo: Si las personas encuentran un nuevo valor en la música, lo comprarán. No compre cualquier cosa que no aprecian. Este es el problema. No hay nada que ver con la situación en el mercado, con CDs o con los equipos. Música no proporciona los valores humanos.
Shannon: Música para el pueblo dejó de ser una guerra a la Scio-wa [Shannon, Tomo y se repite después de él, se echó a los hombros riendo]
Su razonamiento suena bastante deprimente ...
Shannon: En realidad no. Es en cierto sentido, un reto, y es muy emocionante. Todo cambia, tenemos que ir con estos cambios, no a la zaga. Tenemos que seguir para aplicar nuevas soluciones, al entretenimiento, el arte era más accesible pero también único.
Tienen cuatro nominaciones a los premios VMA - felicitaciones. ¿Puedo estar muy equivocado si dijera que su épico, monumental videos de música son el aspecto más importante de su negocio?
Shannon: Creo que el aspecto visual es tan importante como la música.
Lo pregunto porque son equipos para cuyo rodaje videos musicales es casi un castigo. Tomo: Eso es porque el clip de Bartholomew Cubbins.
Shannon: Tal vez si hubiera, sería otra cosa. Pero lo tienen y no a ellos.
Tomo: Hacer clips son divertidos, pero el trabajo es duro. Por un momento te conviertes en alguien que es uno.
Shannon: Pero luego te das cuenta que estás ahí.
Tomo: Y uno se convertirse. Y después ... aquí están.
Shannon: Que sea un hecho.
Tomo: Siempre he sido así.
Shannon y Tomo: siempre lo haré.
Shannon: Yo... [Los músicos se echó a reír otra vez].
Excelente [risas]. ¿Se arrepiente de algo en su carrera?
Shannon: Sí.
Tomo: Definitivamente no.
Shannon: Nada ocurre sin una razón. momentos oscuros, momentos claros ... Todo tiene su fin.
¿Qué quieren lograr?
Tomo: Queremos ser honestos el uno al otro, a sus creencias. Queremos seguir haciendo la música que amamos y llegar a tantos grupos de personas.
Shannon: Se impulsará a intentar cosas diferentes, deshacerse de malos hábitos, queremos que leer más y más profundo.
Fuente: Interia PL
Gracias 30STM Noticias (vía Tumblr)
Traducción: Silvita
Gracias a: welcometomarsin30seconds
No hay comentarios:
Publicar un comentario